A peregrino et advena exiges: civem et propinquum repetendi non habebis potestatem.
Of the foreigner or stranger thou mayst exact it: of thy countryman and neighbour thou shalt not have power to demand it again.
Ab peregrino et advena exige: cive et propinquo repete non habe potestate.