appropinquansque lacui, Danielem voce lacrimabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis semper, putasne valuit te liberare a leonibus?
And coming near to the den, cried with a lamentable voice to Daniel, and said to him: Daniel, servant of the living God, hath thy God, whom thou servest always, been able, thinkest thou, to deliver thee from the lions?
Et appropinqua ad lacu, Danielia voce lacrimabili inclama, et ad-fer es illo: daniele servo de Deo vive, Deo tuo, ad que te ad servos semper, puta vale te libera ab leones?