Regina autem pro re, quæ acciderat regi et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est: et proloquens ait: Rex, in æternum vive! non te conturbent cogitationes tuæ, neque facies tua immutetur.
Then the queen, on occasion of what had happened to the king, and his nobles, came into the banquet-house: and she spoke, and said: O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.
Regina autem pro re, que accide ad rege et ad optimates de illo, domo de convivio ingredior es: et proloquor dic: rege, in aeterno vive! Non cogitationes tuo conturba te, neque facie tuo immuta.