Sunt ergo viri Judæi, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statuam auream, quam erexisti, non adorant.
Now there are certain Jews, whom thou hast set over the works of the province of Babylon, Sidrach, Misach, and Abdenago: these men, O king, have slighted thy decree: they worship not thy gods, nor do they adore the golden statue which thou hast set up.
Es ergo viros Iudaeos, que constitue super operes de regione de Babylone, Sidrach, Misach, et de Abdenago: viros isto contemne, rege, decreto tuo: deos tuo non cole, et statue aurea, quam erige, non adora.