pueros in quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras et linguam Chaldæorum.
Children in whom there was no blemish, well favoured, and skilful in all wisdom, acute in knowledge, and instructed in science, and such as might stand in the king's palace, that he might teach them the learning, and tongue of the Chaldeans.
Pueros in que nullo es macula, decora forma, et erudi omni sapientia, cave scientia, et doctissimo disciplina, et qui pote sta in palatio de rege, ut doce illos litteras et lingua de Chaldaeis.