Adjuro vos, filiæ Jerusalem, per capreas cervosque camporum, ne suscitetis, neque evigilare faciatis dilectam, quoadusque ipsa velit.
I adjure you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and the harts of the field, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please.
Adiura vos, de filia Ierusalem, per capreas et cervos de campos, ne suscita, neque evigila fac dilecto, et quoadus ipso vol.