et cantabant canticum novum, dicentes: Dignus es, Domine, accipere librum, et aperire signacula ejus: quoniam occisus es, et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione:
And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:
Et canta cantico novo, dicente: digna es, Domino, accipe libro, et aperi signaculos de illo: quia occide es, et redemi nos ad Deo in sanguine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione: