numquid cadet avis in laqueum terræ absque aucupe? numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperit?
Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?
Numquid ave cade in laqueo de terra absque aucupe? Numquid laqueo aufer de terra antequam quid cape?