Et quidam vir, qui erat claudus ex utero matris suæ, bajulabatur: quem ponebant quotidie ad portam templi, quæ dicitur Speciosa, ut peteret eleemosynam ab introëuntibus in templum.
And a certain man who was lame from his mother's womb was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.
Et uno viro, qui es claudo ex utero de matre suo, baiula: quem pone quotidie ad porta de templo, que dic Specioso, ut pete eleemosyna ab introi in templo.