nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans: Quoniam de resurrectione mortuorum ego judicor hodie a vobis.
Except it be for this one voice only that I cried, standing among them: Concerning the resurrection of the dead am I judged this day by you.
Nisi de uno hoc solummodo voce quo clama inter illos stante: quia de resurrectione de mortuo me iudica hodie ab vos.