Apprehendens autem tribunus manum illius, secessit cum eo seorsum, et interrogavit illum: Quid est quod habes indicare mihi?
And the tribune, taking him by the hand, went aside with him privately and asked him: What is it that thou hast to tell me?
Apprehende autem tribuno manu de illo, secede cum eo s(e)orsum, et interroga illo: quid es quod habe indica ad me?