(Athenienses autem omnes, et advenæ hospites, ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid novi.)
(Now all the Athenians and strangers that were there employed themselves in nothing else, but either in telling or in hearing some new thing.)
(Atheniense autem omni, et advenas hospites, ad nihil alio vaca nisi aut dicere aut audire aliquo de novo.)