Subito vero terræmotus factus est magnus, ita ut moverentur fundamenta carceris. Et statim aperta sunt omnia ostia: et universorum vincula soluta sunt.
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened and the bands of all were loosed.
Subito vero terraemotu facto es magna, ita ut fundamentos de carcere move. Et statim aperi es omni ostios: et universa vinculos solve es.