scribentes per manus eorum: Apostoli et seniores fratres, his qui sunt Antiochiæ, et Syriæ, et Ciliciæ, fratribus ex gentibus, salutem.
Writing by their hands: The apostles and ancients, brethren, to the brethren of the Gentiles that are at Antioch and in Syria and Cilicia, greeting.
Scribe per manus de illos: apostolos et sene fratres, ad hoc qui es de Antiochia, et de Syria, et de Cilicia, ad fratres ex gentes, salute.