VulgateIV Regum 1:6IV Regum 1:6

Contents

    SearchFull contentsAboutOffline

    Liber IV Regum

    2 Kings

    6

    At illi responderunt ei: Vir occurrit nobis, et dixit ad nos: Ite, et revertimini ad regem qui misit vos, et dicetis ei: Hæc dicit Dominus: Numquid quia non erat Deus in Israël, mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron? idcirco de lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris.

    But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel, that thou sendest to Beelzebub, the god of Accaron? Therefore thou shalt not come down from the bed, on which thou art gone up, but thou shalt surely die.

    Sed illo responde ad illo: viro occurre ad nos, et dic ad nos: greek.expression, et reverte ad rege qui mitte vos, et dic ad illo: Domino dic hoc: numquid quia non es Deo in Israële, mitte ut deo Beelzebube consule Accarone? Ergo de lectulo, super quem ascende, non descende, sed morte more.