Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi.
Thy father laid a grievous yoke upon us: now, therefore, do thou take off a little of the grievous service of thy father, and of his most heavy yoke, which he put upon us, and we will serve thee.
Patre tuo impone dure iugo ad nos: te itaque nunc imminue paul(l)ulum de imperio de patre tuo duro, et de iugo gravi quod impone ad nos, et servi ad te.