Videns itaque populus quod noluisset eos audire rex, respondit ei dicens: Quæ nobis pars in David? vel quæ hæreditas in filio Isai? vade in tabernacula tua, Israël: nunc vide domum tuam, David. Et abiit Israël in tabernacula sua.
Then the people, seeing that the king would not hearken to them, answered him, saying: What portion have we in David? or what inheritance in the son of Isai? Go home to thy dwellings, O Israel: now, David, look to thy own house. So Israel departed to their dwellings.
Vidente itaque populo quod rege illos audire ne vol, responde ad illo dicente: que ad nos parte in Davide? Vel que haereditate in filio Isa? Vade in tabernaculos tuo, Israële: nunc vide domo tuo, Davide. Et i ab Israële in tabernaculos suo.