Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu, domine mi rex, jurasti mihi ancillæ tuæ, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias?
Go, and get thee in to king David, and say to him: Didst not thou, my lord, O king, swear to me, thy handmaid, saying: Solomon, thy son, shall reign after me, and he shall sit on my throne? why then doth Adonias reign?
Vade, et ingredior ad rege Davide, et dic ad illo: nonne te, domino meo rege, iura ad me de ancilla tuo, dicente: salomone filio tuo regna post me, et ipso sede in solio meo? Quare ergo Adoniase regna?