Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui, et super fratres et proximos ejus, et non tradidi te in manus David, et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie?
Why didst thou go in to my father's concubine? And he was exceedingly angry for the words of Isboseth, and said: Am I a dog's head against Juda this day, who have shewn mercy to the house of Saul thy father, and to his brethren and friends, and have not delivered thee into the hands of David, and hast thou sought this day against me to charge me with a matter concerning a woman?
Quare ingredior es ad concubina de patre meo? Qui irascor nimis propter verbos Isboseth, dic: numquid capite de cane me es contra Iudase hodie, qui fac misericordia super domo Saulo de patre tuo, et super fratres et proximo de illo, et non trade te in manus Davide, et te require in me quod argue pro muliere hodie?