Et quando tondebat capillum (semel autem in anno tondebatur, quia gravabat eum cæsaries), ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis, pondere publico.
And when he polled his hair (now he was polled once a year, because his hair was burdensome to him) he weighed the hair of his head at two hundred sicles, according to the common weight.
Et quando tonde capillo (semel autem in anno tonde, quia caesarie grava illo), pondera capillos de capite suo ducenti sicle, pondere publica.