Et ait rex: Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier, et ait: Per salutem animæ tuæ, domine mi rex, nec ad sinistram, nec ad dexteram est ex omnibus his quæ locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse præcepit mihi, et ipse posuit in os ancillæ tuæ omnia verba hæc.
And the king said: Is not the hand of Joab with thee in all this? The woman answered, and said: By the health of thy soul, my lord, O king, it is neither on the left hand, nor on the right, in all these things which my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he commanded me, and he put all these words into the mouth of thy handmaid.
Et rege dic: numquid manus Ioabe tecum es in omni isto? Muliere responde, et dic: per salute de anima tuo, domino meo rege, nec ad sinistra, nec ad dextera es ex omni hoc que locuto es domino meo rege: servo nam tuo Ioabe, ipso praecipie ad me, et ipso pone in ore de ancilla tuo omni verbos hoc.