Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur, ita ut cum Dominum laudare cœpissent et dicere: Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus: impleretur domus Dei nube,
So when they all sounded together, both with trumpets, and voice, and cymbals, and organs, and with divers kind of musical instruments, and lifted up their voice on high: the sound was heard afar off, so that when they began to praise the Lord, and to say: Give glory to the Lord for he is good, for his mercy endureth for ever: the house of God was filled with a cloud.
Ergo cuncta pariter, et tubos, et voce, et cymbale, et organo, et diverso de genere de musicos concine, et voce in sublime tolle, longe sonitu audi, ita ut cum Domino lauda incipe et dicere: confite ad Domino quia bono, quia in aeterno misericordia de illo: domo de Deo imple nube,