Et moveri non faciam pedem Israël de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quæ præcepi eis, cunctamque legem, et cæremonias atque judicia, per manum Moysi.
And I will not make the foot of Israel to be removed out of the land which I have delivered to their fathers: yet so if they will take heed to do what I have commanded them, and all the law, and the ceremonies, and judgments by the hand of Moses.
Et move non fac pede Israële de terra quam trade ad patres de illos: ita dumtaxat si custodi facere que praecipie ad illos, et cuncta lege, et caeremonias et iudicios, per manu de Moysi.