Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter, et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis exequias, sicut fecerat majoribus ejus.
And as day came after day, and time rolled on, two whole years passed: then after being wasted with a long consumption, so as to void his very bowels, his disease ended with his life. And he died of a most wretched illness, and the people did not make a funeral for him according to the manner of burning, as they had done for his ancestors.
Cumque de die succede dies, et de tempores spatios volve, duo de anno exple es circulo: et sic longo consume tabe, ita ut visceras etiam suo ege, languore pariter, et vita care. Et morto es in infirmitate pessima, et non populo ad illo fac secundo more de combustione exequias, sicut fac magna de illo.