jussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam, et cute capitis abstracta, summas quoque manus et pedes ei præscindi, ceteris ejus fratribus et matre inspicientibus.
He commanded to cut out the tongue of him that had spoken first: and the skin of his head being drawn off, to chop off also the extremities of his hands and feet, the rest of his brethren and his mother looking on.
Iube ad illo qui priore es locuto amputa lingua, et cute de capite abstrahe, superiori etiam manus et pedes ad illo praescinda, ad cetero de illo ad fratres et matre inspice.