singulos illorum hortabatur voce patria fortiter, repleta sapientia: et, femineæ cogitationi masculinum animum inserens,
And she bravely exhorted every one of them in her own language, being filled with wisdom; and joining a man's heart to a woman's thought,
Singulo de illos horta voce patria fortiter, reple sapientia: et, feminea ad cogitatione masculino animo insere,