Multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est multitudo adversum Lysimachum multo jam auro exportato.
Now when many sacrileges had been committed by Lysimachus in the temple, by the counsel of Menelaus, and the rumour of it was spread abroad, the multitude gathered themselves together against Lysimachus, a great quantity of gold being already carried away.
Multo autem sacrilegas in templo ab Lysimacho committe de Menelao consilio, et divulga fama, congrega es multitudine contra Lysimacho multo jam auro exporta.