Sed hæ oblatæ sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis: propter præsentes autem datæ sunt in fabricam navium triremium.
So the money was appointed by him that sent it to the sacrifice of Hercules: but because of them that carried it was employed for the making of galleys.
Sed hoc offer es quidem ab eo qui mitte in sacrificio de Hercule: propter praesenti autem da es in fabrica de navis triremio.