Considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Judæis circa Heliodorum consummatum, obtulit pro salute viri hostiam salutarem.
So the high priest, considering that the king might perhaps suspect that some mischief had been done to Heliodorus by the Jews, offered a sacrifice of health for the recovery of the man.
Considera autem summo sacerdote ne forte rege suspicor malitia aliquo ex Iudaeos circa Heliodoros consumma, offer pro salute de viro hostia salutari.