Anno centesimo octogesimo octavo, populus qui est Jerosolymis et in Judæa, senatusque et Judas, Aristobolo magistro Ptolemæi regis, qui est de genere christorum sacerdotum, et his qui in Ægypto sunt Judæis, salutem et sanitatem.
In the year one hundred and eighty-eight, the people that is at Jerusalem, and in Judea, and the senate, and Judas, to Aristobolus, the preceptor of king Ptolemee, who is of the stock of the anointed priests, and to the Jews that are in Egypt, health and welfare.
Anno centesimo octogesimo octavo, populo qui es Ierosolymas et in Iudaea, et de senatu et Iudase, Aristoboli magistro de Ptolemaeo de rege, qui es de genere de christores de sacerdotes, et ad hoc qui in Aegypto es ad Iudaeos, salute et sanitate.