hoc cogitet qui ejusmodi est, quia quales sumus verbo per epistolas absentes, tales et præsentes in facto.
Let such a one think this, that such as we are in word by epistles when absent, such also we will be indeed when present.
Hoc cogita qui eiusmodi es, quia quale es verbo per epistolas absente, tale et praesenti in fac.