In omnibus gratias agite: hæc est enim voluntas Dei in Christo Jesu in omnibus vobis.
In all things give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.
In omni gratias age: hoc es nam voluntate de Deo in Christo Iesu in omni vos.