Ibant autem in directum vaccæ per viam quæ ducit Bethsames, et itinere uno gradiebantur, pergentes et mugientes: et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram: sed et satrapæ Philisthiim sequebantur usque ad terminos Bethsames.
And the kine took the straight way, that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as they went: and turned not aside neither to the right hand nor to the left: and the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.
I autem in disriga de vacca per via que duc Bethsamite, et itinere uno grade, perge et mugie: et non declina neque ad dextro neque ad sinistra: sed et satrapas Philisthio seque usque ad terminos Bethsamite.