Et audierunt Philisthiim vocem clamoris, dixeruntque: Quænam est hæc vox clamoris magni in castris Hebræorum? Et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra.
And the Philistines heard the noise of the shout, and they said: What is this noise of a great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.
Et Philisthio audi voce de clamore, et dic: quisname es hoc voce de clamore magna in castros de Hebraeis? Et cognosce quod arca de Domino veni in castros.