Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, illudentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio terrore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et irruit super eum.
Then Saul said to his armourbearer: Draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and slay me, and mock at me. And his armourbearer would not: for he was struck with exceeding great fear. Then Saul took his sword, and fell upon it.
Et Saulo dic ad armegro suo: evagi gladio tuo, et percute me: ne forte veni incircumca isto, et interfice me, illude ad me. Et armigera de illo ne vol: es nam nimia terrore perterre. Saulo itaque rrripesca gladio, et irrue super illo.