et ait: Ecce ego, quia vocasti me. Intellexit ergo Heli quia Dominus vocaret puerum: et ait ad Samuelem: Vade, et dormi: et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit servus tuus. Abiit ergo Samuel, et dormivit in loco suo.
And said: Here am I: for thou didst call me. Then Heli understood that the Lord called the child, and he said to Samuel: Go, and sleep: and if he shall call thee any more, thou shalt say: Speak, Lord, for thy servant heareth. So Samuel went, and slept in his place.
Et me: ecce dic, quia voca me. Heli ergo intellege quia Domino voca puero: et dic ad Samuele: vade, et dormi: et si deinceps voca te, dic: loque, Domino, quia servo tuo audi. Samuele ergo i ab, et dormi in loco suo.