Irati sunt autem adversus eum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir iste, et sedeat in loco suo in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in prælium, ne fiat nobis adversarius, cum præliari cœperimus: quomodo enim aliter poterit placare dominum suum, nisi in capitibus nostris?
But the prices of the Philistines were angry with him, and they said to him: Let this man return, and abide in his place, which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest he be an adversary to us, when we shall begin to fight: for how can he otherwise appease his master, but with our heads?
Irascor es autem contra illo principes Philisthio, et dic ad illo: viro isto reverte, et sede in loco suo in quo constitue illo, et non descende nobiscum in praelio, ne adversario ad nos que fi, cum praelia incipe: quomodo nam aliter pote placa domino suo, nisi in capites nostro?