quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus fœdus inierit cum filio Isai. Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie.
That all of you have conspired against me, and there is no one to inform me, especially when even my son hath entered into league with the son of Isai? There is not one of you that pitieth my case, nor that giveth me any information: because my son hath raised up my servant against me, plotting against me to this day.
Quia coniura omni contra me, et non es qui ad me renuntia, maximo cum et filio meo intra foedere cum filio Isa. Non es qui dole vice meo ex vos, nec qui annuntia ad me: eo quod filio meo suscita servo meo contra me, insidior ad me usque hodie.