Nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus: erit igitur et Philisthæus hic incircumcisus quasi unus ex eis. Nunc vadam, et auferam opprobrium populi: quoniam quis est iste Philisthæus incircumcisus, qui ausus est maledicere exercitui Dei viventis?
For I thy servant have killed both a lion and a bear: and this uncircumcised Philistine shall be also as one of them. I will go now, and take away the reproach of the people: for who is this uncircumcised Philistine, who hath dared to curse the army of the living God?
Nam et leone et urso interfice me servo tuo: es ergo et Philisthaeo hoc incircumca quasi uno ex illos. Nunc vade, et aufer opprobrio de populo: quia qui es isto Philisthaeo incircumca, qui aude es maledice ad exercitu de Deo vive?