Et dixit Saul ad Dominum Deum Israël: Domine Deus Israël, da indicium: quid est quod non responderis servo tuo hodie? si in me, aut in Jonatha filio meo, est iniquitas hæc, da ostensionem: aut si hæc iniquitas est in populo tuo, da sanctitatem. Et deprehensus est Jonathas et Saul: populus autem exivit.
And Saul said to the Lord: O Lord God of Israel, give a sign, by which we may know, what the meaning is, that thou answerest not thy servant to day: If this iniquity be in me, or in my son Jonathan, give a proof: or if this iniquity be in thy people, give holiness. And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped.
Et Saulo dic ad Domino Deo Israële: domino Deo Israële, da indicio: quid es quod non responde ad servo tuo hodie? Si in me, aut in Ionatha filio meo, es iniquitate hoc, da ostensione: aut si hoc iniquitate es in populo tuo, da sanctitate. Et depr(eh)enda es Ionathase et Saulo: populo autem exi.