Tulit autem Samuel lenticulam olei, et effudit super caput ejus: et deosculatus est eum, et ait: Ecce unxit te Dominus super hæreditatem suam in principem, et liberabis populum suum de manibus inimicorum ejus qui in circuitu ejus sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem.
And Samuel took a little vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance, and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince.
Samuele autem fer lenticula de oleo, et effunde super capite de illo: et deoscula es illo, et dic: ecce Domino ung(u)a te super haereditate suo in principe, et libera populo suo de manus de inimicos de illo qui in circuitu de illo es. Et hoc ad te signo, quia Deo ung(u)a te in principe.