Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? numquid non ego melior tibi sum, quam decem filii?
Then Elcana, her husband, said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children?
Dic ergo ad illo Elcana viro suo: anna, quare fle? Et quare non comede? Et corde ob re tuo afflige quam? Numquid non me bono ad te es, quam deceme filio?