Et Anna non ascendit: dixit enim viro suo: Non vadam donec ablactetur infans, et ducam eum, ut appareat ante conspectum Domini, et maneat ibi jugiter.
But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there.
Et Anna non ascende: dic nam ad viro suo: non vade usque que infante ablacta, et duc illo, ut appare ante conspectu de Domino, et mane ibi iugiter.