Respondens Anna: Nequaquam, inquit, domine mi: nam mulier infelix nimis ego sum: vinumque et omne quod inebriare potest, non bibi, sed effudi animam meam in conspectu Domini.
Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.
Respondente Anna: nequamuam, dic, domino meo: nam muliere infelice nimis me es: et vino et omni quod inebria pote, non bibe, sed effunde anima meo in conspectu de Domino.