et votum vovit, dicens: Domine exercituum, si respiciens videris afflictionem famulæ tuæ, et recordatus mei fueris, nec oblitus ancillæ tuæ, dederisque servæ tuæ sexum virilem: dabo eum Domino omnibus diebus vitæ ejus, et novacula non ascendet super caput ejus.
And she made a vow, saying: O Lord of hosts, if thou wilt look down, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a manchild: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.
Et voto vove, dicente: domino de exercitus, si respice vide afflictione de famula tuo, et recordor meo es, nec oblina de ancilla tuo, et da de servo tuo sexo virili: da illo ad Domino ad omni dies de vita de illo, et novacula non ascende super capite de illo.