Carissimi, nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi novi aliquid vobis contingat:
Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you: as if some new thing happened to you.
Carissimo, ne vol peregrinor in fervore, qui ad tentatione ad vos fi, quasi de novo aliquo ad vos continge: