Carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quæ militant adversus animam,
Dearly beloved, I beseech you, as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,
Carissimo, obsecra vos sicut advenas et peregrinos abstine vos ab carnali desiderios, que milita contra anima,