Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt: nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quærit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israëli?
And Joab answered: The Lord make his people a hundred times more than they are: but, my lord the king, are they not all thy servants: why doth my lord seek this thing, which may be imputed as a sin to Israel?
Et responde Ioabe: Domino auge populo suo centuplo quam es: nonne, domino meo rege, omni servos tuo es? Quare hoc quaere domino meo, quod in peccato reputa ad Israëlo?