manens cum omni Israël. Numquid locutus sum saltem uni judicum Israël, quibus præceperam ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non ædificastis mihi domum cedrinam?
Abiding with all Israel. Did I ever speak to any one, of all the judges of Israel whom I charged to feed my people, saying: Why have you not built me a house of cedar?
Mane cum omni Israële. Numquid locuto es salte ad uno de iudices Israële, ad que praecipie ut pasce populo meo, et dic: quare non aedifica ad me domo cedrina?