ecce enim bellum ex adverso, aqua vero Jordanis hinc et inde, et ripæ, et paludes, et saltus: et non est locus divertendi.
For behold the battle is before us, and the water of the Jordan on this side and on that side, and banks, and marshes, and woods: and there is no place for us to turn aside.
Ecce nam bello ex contra, aqua vero de Iordane hinc et inde, et de ripa, et palos, et saltus: et non loco diverte es.